Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Allgemeine Hinweise / General Information

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

The protection of your personal data is important to us. We handle your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws and this privacy policy.

2. Verantwortliche Stelle / Controller
Rupert Jörg
Ysenburgstr.9
80634 München / Munich Germany

E-Mail / Email:

info@rupertjoerg.com

3. Hosting

Wir hosten unsere Website bei folgendem Anbieter:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich Inhaber: René Münnich Hauptstraße 68 | 02742 Friedersdorf Deutschland Website: all-inkl.com

Die Verwendung des Hosters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Onlineangebots).
Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

We host our website with the following provider:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich Inhaber: René Münnich Hauptstraße 68 | 02742 Friedersdorf Germany Website: all-inkl.com

The use of the hosting provider is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure and efficient provision of our online services).
We have concluded a data processing agreement (DPA) with the provider in accordance with Art. 28 GDPR.

4. Server-Logfiles

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dies sind:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Diese Daten werden aus Sicherheitsgründen für maximal 7Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

The hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files. This includes:

  • IP address
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.

Storage period: This data is stored for security reasons for a maximum of 7 days and then deleted, unless further retention is required for evidentiary purposes.

5. Kontaktaufnahme / Contact

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Speicherdauer: Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt oder Sie uns zur Löschung auffordern, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

If you contact us via email, your details, including the contact information you provide, will be stored for the purpose of processing your request.

The processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) (b) GDPR (contract or pre-contractual measures) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to your inquiry).

Storage period: The data will remain with us until the purpose for processing no longer applies or you request deletion, provided that no statutory retention obligations prevent deletion.

6. Externe Links / External Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites (z. B. Instagram). Eine Übermittlung personenbezogener Daten an diese Drittanbieter erfolgt nur, wenn Sie aktiv auf einen solchen Link klicken.

Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Websites sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Es gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen dieser Anbieter.

This website contains links to external websites (e.g. Instagram). Personal data is only transferred to these third parties if you actively click on such a link.

The respective provider is solely responsible for data processing on linked websites. Their respective privacy policies apply.

7. Cookies & Speichertechnologien / Cookies & Storage Technologies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies sowie vergleichbare Speichertechnologien (z. B. Local Storage).

Umfang und Zweck:
Diese Technologien sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen, die Sicherheit sowie die technische Stabilität der Website zu gewährleisten. Dazu gehören insbesondere:

  • Schutz der Website vor Missbrauch und automatisierten Angriffen (z. B. Brute-Force-Angriffe)
  • Sicherstellung einer stabilen und performanten Darstellung der Inhalte
  • Speicherung nutzerseitiger Einstellungen (z. B. Spracheinstellungen)
  • technische Optimierung der Darstellung und Ladegeschwindigkeit der Website

Hierbei werden Funktionen des Content-Management-Systems (WordPress) sowie technisch notwendige Erweiterungen (z. B. System- und Sicherheitsfunktionen) eingesetzt.

Es erfolgt keine Nutzung zu Marketing- oder Analysezwecken.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies technisch erforderlich ist, um den Betrieb der Website sicherzustellen (z. B. durch den Hosting-Anbieter).

Rechtsgrundlage:
Die Speicherung von Informationen in der Endeinrichtung des Endnutzers erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Onlineangebots).

Speicherdauer:
Die eingesetzten Cookies sind überwiegend sogenannte „Session-Cookies“, die nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden.
Andere Speichertechnologien können auf Ihrem Endgerät verbleiben, bis Sie diese löschen oder die jeweilige Speicherdauer abläuft. Die konkrete Speicherdauer ist abhängig von der jeweiligen Funktion.

This website uses only technically necessary cookies and comparable storage technologies (e.g., local storage).

Scope and Purpose:
These technologies are required to ensure the basic functionality, security, and technical stability of the website. This includes in particular:

  • protection against misuse and automated attacks (e.g., brute-force attacks)
  • ensuring stable and performant content delivery
  • storing user-defined settings (e.g., language preferences)
  • technical optimization of website performance and content rendering

This includes functions of the content management system (WordPress) as well as technically necessary extensions (e.g., system and security features).

These technologies are not used for marketing or analytics purposes.

Personal data is only shared with third parties where this is technically necessary to operate the website (e.g., hosting provider).

Legal Basis:
The storage of information on the user’s device is based on § 25 (2) No. 2 TDDDG.
The subsequent processing of personal data is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure, stable, and functional provision of our online services).

Storage Duration:
Most cookies used are so-called “session cookies,” which are automatically deleted after your visit.
Other storage technologies may remain on your device until you delete them or until their respective storage period expires. The exact duration depends on the specific function.

8. Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

You have the following rights under applicable data protection laws:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)

9. Beschwerderecht / Right to Lodge a Complaint

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder des Sitzes des Verantwortlichen.

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.

The competent authority is usually the supervisory authority at your place of residence or the controller’s place of business.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung / SSL or TLS Encryption

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons. This ensures that data transmitted to us cannot be read by third parties.

11. Änderungen / Changes

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder bei Änderungen unserer Leistungen anzupassen.

We reserve the right to update this privacy policy if necessary to comply with legal requirements or changes to our services.